A while ago I wrote about a plugin for Netdata which I created for my Nextcloud server.
Luca Olivetti was so kind to extend the plugin by additional metrics – thank you!
The source and documentation are still available at Github.
Note: if you use the plugin already please keep in mind that the configuration has changed. You now only have to define the base URL of the server and not the full monitoring API URL any longer.