Schon vor längerer Zeit wurde mit Chrome 90 ein Feature eingeführt (davor gab es das schon als Extension), mit dem man über Links gleichzeitig einen Teil des verlinkten Textes markieren kann.
Dazu hängt man den zu markierenden Text mit als Fragment in der Form #:~:text=
gefolgt vom Text an die URL an. Zum Testen ein Link auf diesen Artikel, der wie folgt gebildet wird: https://arnowelzel.de/a-propos-text-markieren-im-browser#:~:text=Teil%20des%20verlinkten%20Textes.
Beim Testen dieser Funktion habe ich festgestellt, dass die Markierung wieder verschwindet, wenn man eine Seite, die über eine solche URL geladen hat, aktualisiert.