Sorry, this article is only available in German.

Maybe, you want to have a look at http://sheldonbrown.com/wheelbuild.html.

If you want to calculate the needed length of the spokes to build a new wheel, you can also use my spoke length calculator.