Firefox hat einen sehr alten Bug (siehe auch https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=33654) bezüglich der Behandlung von TEXTAREA-Elementen:

Die angegebene Zeilenzahl (ROWS) wird nicht korrekt umgesetzt. Wenn z.B. mit

<textarea rows="3" cols="40" />

ein Eingabefeld mit 3 Zeilen und 40 Spalten erzeugt werden soll, stellt Firefox statt dessen 4 Zeilen dar. Tatsächlich wird scheinbar immer genau eine Zeile mehr angezeigt.

Dies betrifft auch die Version 4.0.

Eine Abhilfemöglichkeit: Die Höhe per CSS (height) fest vorgeben. Dies ist ohnehin sinnvoller als das ROWS-Attribut, da man so Layout und Struktur sauber trennt.